Najlepsza darmowa biblioteka online

Tora. Pięcioksiąg Mojżesza

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATA WYDANIA: 2010-03-12
ROZMIAR NA PLIK: 8,82
ISBN: 9788361978404
JĘZYK: Polskie
AUTOR: Izaak Cylkow (tłum.)
CENA: GRATIS

Tutaj znajdziesz książkę Tora. Pięcioksiąg Mojżesza pdf

Opis:

„W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydującym powodem podjęcia tej pracy było zapoznanie się z mikrofilmem dwujęzycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekładem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrócił mu uwagę kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uważa, że jest to przekład zarówno poetycko piękny, jak i bardzo wierny (co przecież tak rzadko idzie w parze). Miłosz podkreśla, że Cylkow stara się zachować kolejność słów oryginału. Zauważa, że Cylkow, »wrażliwy na modulację hebrajskiej frazy, nieco inaczej kształtuje werset niż czynią to Biblie, zarówno katolickie jak i protestanckie, zawsze... ulegające wpływowi składni łacińskiej«. Przyznając się do tego, iż stale odwołuje się do jego rozwiązań, swój własny przekład określa jako »ciągłą z nim rozmowę«”.- pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.

...rzegapisz żadnej oferty! Obserwujesz to wyszukiwanie ... TORA. PIĘCIOKSIĄG MOJŻESZA - PRACA ZBIOROWA - Książka ... ... . Gdy pojawią się nowe oferty powiadomimy Cię mailowo. Możesz przejrzeć swoje obserwowane wyszukiwania. TORA * PIĘCIOKSIĄG MOJŻESZA I Mojżesza Bereszit ** I Księga Mojżesza 1. Na początku * Bóg stworzył niebiosa ** i ziemię. Hebrajczyków 11,3 2 Zaś zie-mia była niewidoczna S*, bezładna i ciemność nad otchłanią; a Duch Boga unosił się nad wodami. 3 I Bóg powiedział: Niech się stanie światło. ... Czym jest Tora? Czym jest Pięcioksiąg? ... . 3 I Bóg powiedział: Niech się stanie światło. Więc stało się światło. 4 I Od początku uważano, że Mojżesz był autorem Pięcioksięgu, Sobór Trydencki obradujący w latach 1545-1565 określił Pięcioksiąg nawet mianem „quinque libri Moysis", czyli Pięć Ksiąg Mojżesza. Pogląd ten spotkał się w XVI i XVII wieku z pierwszą krytyką ze strony samych katolików w osobie Andreasa Masiusa i Richarda ... Tora - Pięcioksiąg Mojżesza . Izaak Cylkow. 0,0 / 10 0 ocen 0 opinii . Wydawnictwo: Austeria religia ... pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski. Średnia ocen . 0,0 / 10 Ta książka nie została jeszcze oceniona . Bądź pierwszy - oceń książkę ... Tora - hebrajska nazwa Pięcioksiegu, czyli pięciu początkowych ksiąg Starego Testamentu (Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb i Księga Powtórzonego Prawa), zawierających zarys dziejów ludzkości od początków świata do śmierci Mojżesza, przepisy prawa religijnego i społecznego starożytnych Izraelitów oraz przepisy dotyczące kultu; Tora jest ... Tora. Pięcioksiąg Mojżesza (Izaak Cylkow). ⇨ Zobacz i zamów z dostawą już od 6,99 zł Promocje nawet do -50%, kliknij i sprawdź > Tora. Pięcioksiąg Mojżesza - ebook (pdf) Najważniejszy tekst objawiony judaizmu teraz w wersji elektronicznej! Polsko-hebrajskie wydanie Tory w tłumaczeniu Izaaka Cylkowa z 1895 r. Tora. Pięcioksiąg Mojżesza - Cylkow Izaak , tylko w empik.com: 66,00 zł . Przeczytaj recenzję Tora. Pięcioksiąg Mojżesza. Zamów dostawę do dowolnego salonu i zapłać przy odbiorze! \\r Tora - Pięcioksiąg Mojżesza - RECENZJE. Ta pozycja nie ma jeszcze recenzji. Podziel się z innymi użytkownikami swoją opinią. DODAJ RECENZJĘ ... Tora. Pięcioksiąg Mojżesza. Izaak Cylkow ⇨ kup w CzaryMary.pl Przeczytaj opis ⇨ TORA - PIĘCIOKSIĄG MOJŻESZA - HEBRAJSKO-POLSKIE WYDANIE IZAAKA CYLKOWA Z KOMENTARZEM • BIBLIA !!! • pliki użytkownika nazw przechowywane w serwisie Chomikuj.pl • TORA PIĘCIOKSIĄG MOJŻESZA.jpg, TORA PIĘCIOKSIĄG MOJŻESZA HEBRAJSKO POLSKIE WYDANIE IZAAKA CYLKOWA Z KOMENTARZEM (PDF).ZIP Tora. Pięcioksiąg Mojżesza. - Izaak Cylkow Książki \ Religioznawstwo od Austeria w najlepszej cenie 85,05 zł - zamów już dziś w księgarni Matfel.pl! 2) W szerszym znaczeniu nazwa „ Tora " odnosi się do całego Starego Testamentu, a w najszerszym — do całości tradycji żydowskiej; tradycja ta składa się bowiem z Prawa pisanego (tora sze-bi-chtaw), zawartego w Biblii hebrajskiej, oraz Prawa ustnego (tora sze-be-al pe), przekazanego w Talmudzie; wg tradycji rabinicznej obydwa Prawa Bóg miał objawić Mojżeszowi jednocześnie i ... Download Tora. Pięcioksiąg Mojżesza... Niedostępne w wersji demonstracyjnej. Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki w serwisie...